Oryginalne, niezwykle interesująco napisane studium obecności pisarza w życiu literackim i kulturze Argentyny - jest analizą przenikania elementów kultury latynoskiej do twórczości autora Trans-Atlantyku. Książka powstała prawie w całości w oparciu o nieznane źródła, odnalezione przez autorkę w Argentynie, Stanach Zjednoczonych, Wielkiej Brytanii oraz w Polsce.