Przez większość ludzi łacina jest postrzegana jako język martwy.
Nie jest to jednak prawda. Świadczy o tym obecność tego języka w życiu codziennym. Często cytowana i powtarzana, przyciąga nas swoją mądrością, wabi niezaprzeczalnym urokiem, estetyką, zaskakującymi skojarzeniami, pod którymi kryje się cała kultura, historia naszych przodków, tych europejskich i tych, którzy współtworzyli nasz ojczysty język.
Przetrwała i trwa w postaci zwrotów, sentencji, przysłów, wyrażeń i różnego rodzaju zdań mądrościowych.
W tej książce oprócz zwrotów i powiedzeń, zostały zamieszczone też sentencje i przysłowia, a także niektóre wyrazy i pojęcia, których etymologia jest łacińska.
Bogusław Skowron, fragment Wstępu